Ein 59-jähriger Patient erlitt vor ca. 5 Monaten ein Trauma mit seitdem anhaltenden Beschwerden. Es zeigt sich eine in deutlicher Fehlstellung befindliche ältere Fraktur des Volkmann-Dreiecks (Bild 1) mit konsekutiv massiver Fehlstellung des OSG und ausgeprägte Arthrose des oberen Sprunggelenkes. Zudem besteht eine chronische Synovialitis / Kapsulitis und massiver Chondropathie Grad IV (Bild 2).

Des Weiteren zeigen sich alte Partialrupturen und narbige Veränderungen des Ligamentum fibulotalare anterius und posterius (Bild 3), sowie des Deltabandes.​